il y a

Certes, il y a eu des progrès.

无疑已经取得了一些进展。

Par ailleurs, il y a souvent des chevauchements.

另外，还往往出现相互交叉的现象。

Mais il y a encore beaucoup à faire.

是，纳米比亚仍然面临许多。

Là encore, il y a une urgence humanitaire.

又是一个紧急的人道主义问题。

Ici encore, il y a eu des progrès considérables.

在方面也取得了重大进展。

Je crois qu'il y a cinq réponses possibles.

我认为也许存在五种可能的答案。

Là encore toutefois, il y a eu des progrès.

是即便在方面也有所进展。

En gros, il y a trois types de maladie.

广泛地说，存在三种类型的疾病。

Et il y a eu des progrès au Libéria.

在利比里亚也取得了进展。

Quatrièmement, il y a la protection des femmes déplacées.

第四是援助流离失所的妇女。

Nous savons qu'il y a d'autres possibilités.

我们知道有其它的替代办法。

Je pense qu'il y a lieu de tout améliorer.

我认为，任何事物都有改进的余地。

Malgré d'énormes problèmes, il y a des signes encourageants.

非洲尽管存在巨大问题，也有可喜的迹象。

À l'heure actuelle, il y a quatre magistrats femmes.

目前司法系统有4名女治安法官。

Mais il y a aussi d'autres raisons également fondamentales.

还有其他同样重要的理由。

Néanmoins, il y a toujours des questions bilatérales en suspens.

尽管如此，仍然有一些悬而未决的双边问题。

Là encore, il y a des raisons pratiques à cela.

然而，一规定也有实际的目的。

Nous reconnaissons qu'il y a davantage à faire.

我们认识到，还有更多的事需要做。

Et récemment, il y a eu un attentat aux Philippines.

最近，菲律宾又发生一次袭击。

Parmi les 18 gouverneurs, il y a une femme.

在18名省长中有一名是妇女。